
دولت ترکیه در پاسخ به افزایش تقاضاها برای مجوزهای کار و اقامت، برنامه جدیدی به نام کارت فیروزه ای یا «کارت تورکواز» را به عنوان جایگزینی برای تمدید مجوزهای اقامت سالانه به تصویب رسانده است. این برنامه اقامتی که به تازگی معرفی شده، فرصتی منحصر بهفرد برای افرادی با تخصصها و مدارک برجسته فراهم میکند. کارت فیروزه ای به دانشمندان، ورزشکاران، هنرمندان و سرمایهگذاران واجد شرایط اجازه میدهد تا از امکان اقامت و کار طولانیمدت در ترکیه بهرهمند شوند. این قانون فرصتی نوین برای جذب نخبگان و متخصصان بینالمللی به ترکیه است و به توسعه اقتصادی و اجتماعی این کشور کمک زیادی میکند. در ادامه این مقاله با ما همراه باشید تا درباره کارت فیروزه ای ترکیه و کاربرد های آن اطلاعات بیشتری بدست آورید.
کارت فیروزه ای ترکیه چیست؟
کارت فیروزهای، نوآوری جدیدی در سیستم اقامتی ترکیه است که برای جذب افراد متخصص و با استعداد طراحی شده است. این کارت به گروههای خاصی مانند دانشمندان، ورزشکاران برجسته، هنرمندان، سرمایهگذاران و افرادی که قصد مالکیت در ترکیه را دارند، اعطا میشود. با داشتن کارت فیروزهای، میتوانید به راحتی در شغلهای برتر در ترکیه مشغول به کار شوید و از مزایای این سیستم بهرهمند شوید. این سند، که میتوان آن را معادل ترکی گرین کارت آمریکا یا کارت آبی اتحادیه اروپا دانست، به دارندگان آن اجازه اقامت و کار نامحدود در ترکیه را میدهد. نکته قابل توجه این است که دارندگان کارت فیروزهای در مسیر دریافت تابعیت ترکیه در اولویت قرار میگیرند.
مزیت دیگر این کارت، شمول خانواده دارنده آن است. همسر و فرزندان زیر 18 سال نیز میتوانند از مزایای این کارت بهرهمند شوند، که این امر امکان زندگی خانوادگی در ترکیه را تسهیل میکند.
هدف اصلی دولت ترکیه از ایجاد این سیستم، تقویت نیروی کار متخصص، حمایت از نوآوری و تحقیق و توسعه، و جذب سرمایهگذاریهای کلان است. این اقدام بخشی از استراتژی ترکیه برای ارتقای جایگاه خود در عرصه بینالمللی و بهبود وضعیت اقتصادی کشور است.
برای دریافت این کارت، متقاضیان باید شرایط خاصی را داشته باشند، از جمله سطح تحصیلات بالا، تجربه حرفهای قابل توجه، یا توانایی در ارتقای علم و فناوری ترکیه. همچنین، افرادی که در زمینههای فرهنگی، ورزشی یا هنری به موفقیتهای بینالمللی دست یافتهاند نیز میتوانند واجد شرایط باشند. با مراجعه به یک دارالترجمه رسمی معتبر میتوانید اطمینان حاصل کنید که مدارک شما با دقت کامل ترجمه و تأیید میشوند. در مجموع، کارت فیروزهای ترکیه فرصتی جذاب برای افراد متخصص و با استعداد است که مایل به زندگی و کار در این کشور هستند، و همزمان ابزاری مؤثر برای ترکیه در جهت جذب استعدادها و سرمایههای خارجی محسوب میشود
کارت فیروزه ای برای سرمایه گذاران خارجی در ترکیه
کارت فیروزه ای به عنوان یکی از ابزارهای مهم ترکیه برای جذب سرمایهگذاران خارجی، بهطور کامل با سیاستهای نیروی کار بینالمللی این کشور همخوانی دارد. این کارت به سرمایهگذارانی که در پروژههای اقتصادی بزرگ ترکیه مشارکت کردهاند و یا دارای مهارت و دانش ویژهای هستند، امکان میدهد تا از مزایای اقامت و کار در این کشور بهرهمند شوند. همچنین، کارت فیروزه ای میتواند شرایط لازم برای دریافت شهروندی ترکیه را نیز برای این سرمایهگذاران فراهم کند. یکی از بزرگترین مزایای این کارت برای سرمایهگذاران خارجی، امکان کار و فعالیت تجاری در ترکیه بدون نیاز به مجوزهای اضافی است. همچنین این افراد میتوانند از برخی حقوق شهروندی بهرهمند شوند که این امر بهویژه برای کسانی که بهدنبال فرصتهای شغلی جدید و تأثیرگذاری مثبت بر اقتصاد ترکیه هستند، بسیار جذاب است.
در مجموع، سرمایهگذارانی که با ایجاد اشتغال و حمایت از رشد اقتصادی ترکیه نقش موثری ایفا کردهاند، واجد شرایط دریافت کارت فیروزه ای خواهند بود. اگر بهدنبال ویزای کار ترکیه هستید، کارت فیروزهای یک گزینه عالی برای دریافت مجوز کار دائم در این کشور است.
مزایای کارت فیروزه ای
کارت تورکواز ترکیه فرصتی استثنایی برای افرادی که به دنبال زندگی و کار در این کشور هستند. این کارت که به عنوان یک مجوز اقامت و کار نامحدود به متخصصان، کارآفرینان و سرمایهگذاران ارائه میشود، مزایای فراوانی را برای دارندگان خود به ارمغان میآورد. در ادامه به برخی از مهمترین مزایای این کارت اشاره خواهیم کرد:
- دسترسی به مراقبتهای بهداشتی: یکی از مهمترین مزایای کارت فیروزه، دسترسی به خدمات بهداشتی عمومی ترکیه است. دارندگان این کارت میتوانند در بیمارستانها و کلینیکهای دولتی ترکیه بدون پرداخت هزینههای سنگین درمانی، از خدمات پزشکی بهرهمند شوند.
- تحصیلات با کیفیت: دارندگان کارت فیروزه ای میتوانند فرزندان خود را در مدارس و دانشگاههای ترکیه ثبت نام کنند. این فرصت به خانوادهها اجازه میدهد تا فرزندانشان در محیطی امن و با کیفیت آموزشی بالا تحصیل کنند.
- تامین اجتماعی: با داشتن کارت فیروزه، افراد میتوانند به سیستم تامین اجتماعی ترکیه بپیوندند. این سیستم شامل برنامههای بیمه بازنشستگی، بیمه سلامت و مزایای از کار افتادگی است که دارندگان کارت میتوانند مشابه شهروندان ترکیه از آن بهرهمند شوند.
- مجوز کار نامحدود: دارندگان کارت فیروزه ای نیازی به دریافت مجوز کار جداگانه ندارند و میتوانند در هر حوزهای که تمایل دارند مشغول به کار شوند. این آزادی در انتخاب شغل، یکی از جذابترین مزایای این کارت محسوب میشود.
- سفر بدون ویزا: کارت فیروزه ای همچنین به دارندگان خود این امکان را میدهد که بدون نیاز به ویزا به کشورهای متعددی از جمله کشورهای عضو شنگن و بریتانیا سفر کنند. این موضوع برای افرادی که علاقهمند به سفرهای بینالمللی هستند، مزیت بزرگی به شمار میآید.
- اقامت دائم: کارت فیروزه ای از اعتبار نامحدود برخوردار است و تا زمانی که دارنده آن در ترکیه اقامت دارد، نیازی به تمدید مجوز اقامت نخواهد داشت. این ویژگی، دارندگان کارت را از نگرانی درباره تمدید اقامت معاف میکند و به آنها اجازه میدهد تا از مزایای زندگی در ترکیه بهطور بلندمدت بهرهمند شوند.
شرایط لازم برای دریافت کارت فیروزه ای ترکیه
کارت تورکواز یکی از مجوزهای ویژه اقامت و کار در ترکیه است که به افراد خارجی این امکان را میدهد تا بهصورت نامحدود در این کشور زندگی و کار کنند. با این حال، برای دریافت این کارت، متقاضیان باید شرایط خاصی را دارا باشند. در ادامه به شرایط لازم برای واجد شرایط بودن کارت فیروزه ای ترکیه پرداختهایم:
- تحصیلات: متقاضیان باید حداقل مدرک لیسانس یا بالاتر از دانشگاههای معتبر داشته باشند. تحصیلات بالاتر بهعنوان یکی از معیارهای کلیدی برای ارزیابی صلاحیت متقاضی در نظر گرفته میشود. برای ارائه مدارک به مقامات ترکیه، انجام ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شما به زبان ترکی ضروری است تا تمامی اطلاعات بهدرستی مورد تأیید قرار گیرد.
- سابقه کار: داشتن حداقل سه سال سابقه کار مرتبط در زمینه تخصصی یکی از شروط اصلی برای دریافت کارت فیروزه ای است. این سابقه باید مرتبط با حرفهای باشد که فرد در آن مهارت دارد.
- مهارت زبان: متقاضیان باید به یکی از دو زبان ترکی یا انگلیسی مسلط باشند. تسلط به زبان ترکی اولویت بیشتری دارد، اما در برخی موارد تسلط به انگلیسی نیز پذیرفته میشود.
- سن: سن متقاضیان نباید کمتر از 18 سال باشد. افراد باید به سن قانونی رسیده و توانایی انجام امور مالی و حرفهای خود را داشته باشند.
- وضعیت سلامت: برخورداری از سلامت کامل جسمانی و نداشتن بیماریهای واگیردار از دیگر شرایط ضروری برای دریافت این کارت است.
- بررسی امنیتی: متقاضیان باید سابقه کیفری پاکی داشته باشند و نباید تهدیدی برای امنیت ملی ترکیه محسوب شوند. بررسیهای امنیتی توسط مقامات مربوطه به دقت انجام میشود.
- ثبات مالی: متقاضیان باید توانایی مالی لازم برای تأمین هزینههای زندگی خود و خانوادهشان در ترکیه را داشته باشند. اثبات منابع مالی کافی از جمله موارد مهم در فرایند درخواست کارت فیروزه ای است.
نکته مهم
لازم به ذکر است که داشتن تمامی این شرایط، تضمینی برای دریافت کارت فیروزه ای نیست. تأیید نهایی درخواستها به صلاحدید مقامات مربوطه بستگی دارد و ممکن است عوامل دیگری نیز در تصمیمگیریها دخیل باشند.
نحوه درخواست کارت فیروزه ای ترکیه
مراحل دریافت کارت فیروزه ای ترکیه به شرح زیر است:
- بررسی واجد شرایط بودن: ابتدا مطمئن شوید که شرایط لازم برای دریافت کارت فیروزه ای را دارید. این شرایط شامل مواردی مانند سرمایهگذار برجسته، حرفهای ماهر، دانشمند، محقق یا کارآفرین موفق است. همچنین شما نباید سابقه کیفری داشته باشید و از سلامت کامل برخوردار باشید.
- تکمیل فرم درخواست: فرم درخواست کارت فیروزه ای را میتوانید به صورت آنلاین یا حضوری از طریق اداره کل مدیریت مهاجرت ترکیه (DGMM) تکمیل کنید.
- مدارک مورد نیاز: مدارکی که باید همراه با درخواست خود ارائه دهید عبارتند از:
– گذرنامه یا سند مسافرتی معتبر
– اجازه اقامت یا ویزایی که اقامت قانونی شما در ترکیه را تأیید میکند
– بیانیه توانایی مالی مانند صورتحساب بانکی یا مدارک اثبات درآمد
– رزومهای که شامل اطلاعات تحصیلی و تجربه کاری شما است
– گواهیها، دیپلمها یا سایر مدارک تأییدکننده صلاحیتها و دستاوردهای حرفهای شما
– معرفینامه از یک شهروند یا سازمان حقوقی ترکیه
– گواهی بیمه سلامت
– بررسی سوابق کیفری از کشور خود یا هر کشوری که در پنج سال گذشته بیش از شش ماه در آن اقامت داشتهاید.
استفاده از خدمات دارالترجمه ترکی میتواند کمک کند تا مدارک شما بهصورت تخصصی و به زبان ترکی با کیفیت بالا ترجمه شوند.
- پرداخت هزینه درخواست: هزینه درخواست کارت فیروزه ای برای متقاضی اصلی 9821 لیر ترکیه (حدود 1200 دلار آمریکا) و برای هر یک از اعضای خانواده 4910 لیر ترکیه (حدود 600 دلار آمریکا) است.
- ارسال درخواست: درخواست تکمیلشده همراه با مدارک لازم را به دفتر DGMM در ترکیه ارسال کنید. ممکن است از شما خواسته شود در مصاحبه شرکت کنید یا مدارک بیشتری ارائه دهید.
- بررسی درخواست: پس از ارسال، درخواست شما توسط DGMM بررسی خواهد شد. این فرایند ممکن است تا 90 روز طول بکشد.
- صدور کارت فیروزه: در صورت تأیید، کارت فیروزهای با اعتبار نامحدود به شما اعطا میشود. برای حفظ وضعیت اقامت، باید بیمه سلامت خود را تمدید کرده و سالانه صورتهای مالی بهروز شده را ارائه دهید.
بهطور کلی، فرایند درخواست کارت فیروزه ای ممکن است طولانی و پیچیده باشد، اما برای خارجیهای واجد شرایط که به دنبال زندگی و کار دائم در ترکیه هستند، فرصتی برای اقامت دائم فراهم میکند. برای درخواست کارت فیروزهای، ترجمه رسمی مدارک یکی از مراحل ضروری است که باید از سوی دارالترجمههای معتبر انجام شود.
شرایط لغو کارت فیروزه ای ترکیه
لغو کارت فیروزه ای میتواند تحت شرایط زیر، علاوه بر درخواست خود دارنده کارت، صورت گیرد:
- اگر دارنده کارت ظرف شش ماه پس از صدور کارت وارد ترکیه نشود یا بدون دلیل موجه بیش از دو سال در خارج از کشور بماند.
- در صورتی که دارنده کارت، گذرنامه یا سایر مدارک مسافرتی خود را تمدید نکند، مگر اینکه وزارت کشور یا وزارت امور خارجه با این امر موافقت کرده باشد.
- اگر مشخص شود که دارنده کارت به صورت غیرقانونی یا در خلاف قانون کار میکند.
- در صورت عدم اشتغال دارنده کارت برای حداقل یک سال.
این موارد میتواند منجر به لغو کارت فیروزه ای و توقف مزایای مرتبط با آن شود.
نتیجهگیری
کارت فیروزهای ترکیه یک فرصت بینظیر برای افراد متخصص، کارآفرینان و سرمایهگذاران خارجی است که قصد دارند در این کشور زندگی و کار کنند. این کارت نه تنها امکان اقامت دائم و کار بدون نیاز به مجوزهای اضافی را فراهم میکند، بلکه به دارندگان آن و خانوادههایشان دسترسی به خدمات بهداشتی، تحصیلی و مزایای اجتماعی ترکیه را نیز میدهد. همچنین، کارت فیروزهای میتواند گامی مهم به سوی دریافت شهروندی ترکیه باشد. یکی از نکات کلیدی در فرآیند دریافت کارت فیروزهای، ارائه مدارک معتبر و رسمی است. از آنجایی که این مدارک باید به زبان ترکی ارائه شوند، انجام ترجمه رسمی دقیق و معتبر از اهمیت بالایی برخوردار است. دارالترجمه رسمی رنسانس با تیمی مجرب و حرفهای آماده است تا مدارک شما را با کیفیت بالا و مطابق با استانداردهای قانونی ترکیه ترجمه و آماده کند.
سوالات متداول
- کارت فیروزهای ترکیه چه مزایایی دارد؟
کارت فیروزهای به دارندگان آن اجازه میدهد بهطور دائم در ترکیه اقامت داشته و بدون نیاز به مجوز کار جداگانه در این کشور فعالیت کنند. همچنین دسترسی به خدمات بهداشتی، تحصیلی و اجتماعی ترکیه را فراهم میکند.
- چه کسانی میتوانند برای دریافت کارت فیروزهای اقدام کنند؟
افرادی که دارای تحصیلات عالی، سابقه کاری حرفهای یا تخصص در زمینههایی مانند علم، فناوری، هنر، ورزش یا سرمایهگذاری هستند، واجد شرایط دریافت کارت فیروزهای میباشند.
- آیا برای درخواست کارت فیروزهای نیاز به ارائه مدارک ترجمه شده است؟
بله، تمامی مدارک رسمی باید به زبان ترکی ترجمه رسمی شوند. استفاده از دارالترجمههای معتبر مانند دارالترجمه رسمی رنسانس میتواند در این فرآیند بسیار مفید باشد.
- آیا دارندگان کارت فیروزهای میتوانند اعضای خانواده خود را به ترکیه بیاورند؟
بله، دارندگان کارت فیروزهای میتوانند برای همسر و فرزندان خود نیز اقامت قانونی در ترکیه دریافت کنند.