یکی از متداول‌ترین سوالاتی که هنگام مسافرت به خارج از کشور برای افراد به وجود می‌آید این است که فرق ویزا و پاسپورت چیست؟ در واقع ممکن است بسیاری از افراد تفاوت این دو را ندانند و ابهامات زیادی در مورد آن وجود داشته باشد. بنابراین در این مقاله به بررسی فرق ویزا و پاسپورت و همچنین مدارک مورد نیاز برای دریافت آنها می‌پردازیم؛ تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.
ویزا چیست؟
برای درک بهتر تفاوت ویزا و پاسپورت در ابتدا به توضیح ویزا و پاسپورت به صورت جداگانه می‌پردازیم. ویزا یا رویداد سندی است که به به یکی از صفحات پاسپورت شما چسبانده می‌شود درواقع ویزا یک سند معتبر یا مجوزی به صورت مهر یا الکترونیکی است که در یکی از صفحات پاسپورت درج شده و نشانگر مدت زمان اقامت و هدف شما از سفر به آن کشور است.
به‌طورکلی ویزا فقط برای ورود به کشور مقصد مورد استفاده قرار می‌گیرد و برای مسافرت به کشوری مانند ترکیه و به قصد تفریح چند روزه نیازی به ویزا ندارید اما اگر به قصد تحصیل یا کار قصد مهاجرت دارید، باید ویزای آن کشور را دریافت کنید.
✔️ مطالعه بیشتر: آزمون آیلتس چیست و چه تاثیری در مهاجرت دارد؟
پاسپورت چیست؟
پاسپورت یا گذرنامه یکی از اسناد هویتی است که نشان می دهد شما در کشوری دیگر به عنوان مسافر اقامت دارید. در پاسپورت اطلاعات شخصی شما از جمله نام و نام خانوادگی ، نام کشوری که تابعیت آن را دارید و شماره گذرنامه ذکر شده است.
پاسپورت یا گذرنامه معمولا به شکل یک دفترچه کوچک و با رنگ‌های سبز و قرمز و… ارائه می‌شود. گذرنامه ایرانی به رنگ زرشکی است که نشان جمهوری اسلامی روی آن درج شده است.
در صفحات گذرنامه اطلاعاتی مانند نام و نام خانوادگی، نام پدر، تاریخ تولد، محل تولد و شماره گذرنامه ذکر شده‌است. باقی صفحات گذرنامه مخصوص درج عکس و مهرهای ورود و خروج یا برچسب ویزا است.
گذرنامه یا پاسپورت ایرانی در سه نوع پاسپورت عادی، پاسپورت خدمت و پاسپورت سیاسی صادر می‌شود.
✔️ مطالعه بیشتر: CV چیست ؟ بررسی مهم ترین موارد هنگام نوشتن آن!
فرق ویزا و پاسپورت چیست؟
ویزا و گذرنامه از واژه‌های کاربردی هنگام سفر به خارج از کشور هستند، گاهی اوقات افراد به اشتباه این واژه‌ها را به جا هم بکار می‌برند در حالی که از لحاظ مفهومی متفاوت هستند. پاسپورت یا گذرنامه که واژه‌هایی مترادف هستند و بکار بردن آنها به‌جای یکدیگر مانعی ندارد اما در مورد فرق ویزا و پاسپورت می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.
- فرق ویزا و پاسپورت در ماهیت آنها می‌باشد.
- ویزا در واقع یک مجوز است که برای اقامت در یک کشور خارجی به منظورهای متفاوتی اعطا می‌شود.
- برای ورود به خاک کشورهای دیگر باید پاسپورت را در هنگام ورود به کشور مقصد نشان دهید تا اجازه اقامت داشته باشید.
- پاسپورت توسط کشور مبدا صادر می شود تا هنگام ورود به کشورهای دیگر سند هویتی داشته باشید، سندی که نشان دهنده هویت و شهروندی شما است.
در تعریف ویزا می توان این چنین گفت که مهری یا مجوزی است که توسط کشور مورد نظر به محض ورود یا قبل از ورود به آن کشور، روی پاسپورت شما الصاق می‌شود که این مهم‌ترین فرق ویزا و پاسپورت است. بر مبنای ویزا است که به شما اجازه حضور در آن کشور را به عنوان گردشگر یا نیروی کار یا دانشجو داده می شود.
✔️ مطالعه بیشتر: معرفی رشته های تحصیلی در ترکیه و شرایط تحصیل در آنها
مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزا
مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزا با توجه به نوع ویزای مورد نظر متفاوت است اما به‌طورکلی مدارک مشترک و الزامات اخذ ویزا به شرح زیر است.
- داشتن اصل پاسپورت به همراه یک قطعه عکس 3*4 که با زمینه سفید باشد.
- ارائه اصل مدارک هویتی مانند شناسنامه و کارت ملی متقاضی به همراه ترجمه شناسنامه
- ارائه ترجمه رسمی سند ازدواج در صورت متاهل بودن
- ارائه گواهی تمکن مالی با مهر و امضا بانک
- ارائه اسناد مالی و گردش حساب چهار ماه اخیر
- ارائه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مانند ترجمه دیپلم و ارائه ریز نمرات آخرین مقطع تحصیلی
- داشتن رضایت نامه محضری برای برای فرزندانی که بدون والدین خود سفر می کنند الزامی است.
- ارائه رزومه شغلی و مدارک مرتبط با شغل متقاضی الزامی است.
- برای انواع ویزای اسپانسرشیپ، ارائه دعوت نامه، ذکر نسبت فامیلی، آدر محل اقامت و آدر دعوت کننده الزامی است.
مدارک ارائه شده برای اخذ ویزا باید به صورت ترجمه شده باشند. معمولا ترجمه مدارک به صورت ترجمه انگلیسی باشد اما در نهایت با توجه به نوع ویزای درخواستی و الزامات کشور مقصد، باید مدارک را ارائه دهید.
به عنوان مثال برای اخذ ویزای تحصیلی ترکیه باید ترجمه ترکی استانبولی مدارک را ارائه دهید؛ یا برای اخذ انواع ویزای کشور ایتالیا باید ترجمه ایتالیایی مدارک را داشته باشید. به منظور ترجمه مدارک می‌توانید به دارالترجمه‌ها مراجعه کنید.
✔️ مطالعه بیشتر: معرفی ۴ تا از بهترین دانشگاه های انگلیس در سال ۲۰۲۲
مدارک مورد نیاز برای دریافت پاسپورت
مدارک لازم برای گرفتن پاسپورت شامل مدارکی مشترک برای کلیه متقاضیان است. اما یک سری مدارک جداگانه برای خانم ها وآقایان متفاوت است. در اینجا ابتدا به بررسی مدارک مشترک برای متقاضیان می‌پردازیم و سپس مدرک مربوط به خانم‌ها و آقایان را به‌صروت جداگانه بررسی می‌کنیم.
لازم به ذکر است، هنگام ارائه مدارک مورد نیاز برای اخذ پاسپورت، حضور شخص متقاضی در تمامی گروه‌های سنی در پلیس +10 الزامی است.
مدارک مشترک برای متقاضیان دریافت پاسپورت
- ارائه اصل کارت ملی و شناسنامه برای کلیه متقاضیان دریافت گذرنامه در هر رده سنی الزامی است.
- داشتن عکس بیومتریک (این عکس را در پلیس +10 می‌توانید بگیرید)
- ارائه نامه اجازه محضری از پدر یا سرپرست قانونی برای متقاضیان زیر 18 سال الزامی است.
- داشتن شناسنامه عکس دار برای افراد زیر 15 سال
- افراد زیر 15 سال باید دفترچه بیمه، گواهی اشتغال به تحصیل یا گذرنامه عکس‌دار قبلی را ارائه دهند.
✔️ مطالعه بیشتر: معرفی ۷ تا از بهترین دانشگاه های کانادا
مدارک اختصاصی مورد نیاز برای آقایان برای دریافت پاسپورت
- ارائه اصل کارت پایان خدمت به همراه کپی آن همواره الزامی است. توجه داشته باشید که کارت پایان خدمت حتما باید هوشمند باشد.
- داشتن مجوز رسمی از سازمان وظیفه عمومی برای دریافت پاسپورت مشمولان خدمت سربازی، الزامی است.
- ارائه کارت پایان خدمت برای متقاضیانی که بیش از 50 سال سن دارند لازم نیست.
- دانشجو یا دانش‌آموزان برای دریافت پاسپورت باید نامه اشتغال به تحصیل از مرکز آموزشی دریافت کنند و آن را به سازمان نظام وظیفه نیز ارائه دهند.
مدارک اختصاصی مورد نیاز برای خانم ها برای دریافت پاسپورت
- ارائه نامه اجازه‌نامه کتبی و محضری از همسر برای خروج از کشور الزامی می‌باشد.
- ارائه اصل گواهی فوت یا اصل شناسنامه‌ی باطل شده‌ی همسر برای خانم‌هایی که همسرشان فوت شده‌است، الزامی می‌باشد.
- در مواردی که خانم ها از همسر خود طلاق گرفته باشند، برای گرفتن پاسپورت باید اصل طلاق نامه را ارائه دهند.
- توجه داشته باشید، اگر همسر خانم اتباع خارجی باشد برای دریافت پاسپورت نیازی به اجازه نامه محضری ندارند.